列王紀上 14:31 - Japanese: 聖書　口語訳

³¹ レハベアムはその先祖と共に眠って先祖と共にダビデの町に葬られた。その母の名はナアマといってアンモンびとであった。その子アビヤムが代って王となった。

Colloquial Japanese (1955)

³¹ レハベアムはその先祖と共に眠って先祖と共にダビデの町に葬られた。その母の名はナアマといってアンモンびとであった。その子アビヤムが代って王となった。

リビングバイブル

³¹ レハブアム王は死んで、先祖たちと同じようにエルサレムに葬られました。彼の母ナアマはアモン人でした。そのあと、息子アビヤムが王となりました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ レハブアムは先祖と共に眠りにつき、先祖と共にダビデの町に葬られた。その母は名をナアマと言い、アンモン人であった。その子アビヤムがレハブアムに代わって王となった。

聖書 口語訳

³¹ レハベアムはその先祖と共に眠って先祖と共にダビデの町に葬られた。その母の名はナアマといってアンモンびとであった。その子アビヤムが代って王となった。

列王紀上 14:31 相互参照

列王紀上 11:1

ソロモン王は多くの外国の女を愛した。すなわちパロの娘、モアブびと、アンモンびと、エドムびと、シドンびと、ヘテびとの女を愛した。

列王紀上 11:43

ソロモンはその先祖と共に眠って、父ダビデの町に葬られ、その子レハベアムが代って王となった。

列王紀上 15:1

ネバテの子ヤラベアム王の第十八年にアビヤムがユダの王となり、

列王紀上 15:24

アサはその先祖と共に眠って、父ダビデの町に先祖と共に葬られ、その子ヨシャパテが代って王となった。

列王紀上 15:3

彼はその父が先に行ったもろもろの罪をおこない、その心は父ダビデの心のようにその神、主に対して全く真実ではなかった。

列王紀上 2:10

ダビデはその先祖と共に眠って、ダビデの町に葬られた。

列王紀上 22:50

ヨシャパテはその先祖と共に眠って、父ダビデの町に先祖と共に葬られ、その子ヨラムが代って王となった。

歴代志上 3:10

ソロモンの子はレハベアム、その子はアビヤ、その子はアサ、その子はヨシャパテ、

歴代志下 12:16

レハベアムはその先祖たちと共に眠って、ダビデの町に葬られ、その子アビヤが彼に代って王となった。

マタイによる福音書 1:7

ソロモンはレハベアムの父、レハベアムはアビヤの父、アビヤはアサの父、

申命記 23:3

アンモンびととモアブびとは主の会衆に加わってはならない。彼らの子孫は十代までも、いつまでも主の会衆に加わってはならない。